French Translation Request / Demande de traduction en français

A new provider of French translation services has been selected for the Diocese of London. A new system of processing translation requests has been developed to streamline the process and new options for submitting items for translation have been developed. Detailed instructions are available
Le diocèse de London a maintenant un nouveau fournisseur de services de traduction vers en français. On a mis en place un nouveau système de traitement des demandes de traduction pour simplifier le processus et on offre de nouvelles options pour la présentation de textes à faire traduire. On trouvera des instructions détaillées à
Guidelines / Lignes directrices:
• Any document to be translated requires a minimum of one week notice. / Pour tout document à faire traduire, il faut un préavis d’une semaine.
• Projects over ten pages require a minimum of two weeks notice. / Les textes de plus de dix pages exigent au moins deux semaines de préavis.
• Requests not related to the Catholic Church or the Diocese of London will not be translated. / Les demandes de traduction qui ne concernent pas l’Église catholique ou le diocèse de London ne seront pas acceptées.
• Requests will be translated according to priority and the order they are received. / Les demandes seront traitées en ordre de priorité et de réception.
• Translations will be emailed as Microsoft Word documents. / Les traductions seront transmises par courriel sous forme de fichiers Word.
For more information, contact the Director of Communications for the Diocese of London / Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec le Directeur des Communications du diocèse de London
Submit a Translation Request / Présenter une demande de traduction
 
Parish, Department or Agency / Paroisse, Service ou Agence:
Name of Person Making Request / Nom de la personne qui fait la demande:
Phone Number / Numéro de téléphone:
Email / Adresse électronique:
 
Important Information or Special Instructions / Renseignement important ou directives particulières:
 
File 1 / Choisir un fichier:
File 2 / Choisir un fichier:
File 3 / Choisir un fichier: